安大略省 MISSISSAUGA 2015年12月11日電 /美通社/ -- 先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)公司Covalon Technologies Ltd.（簡(jiǎn)稱“該公司”或“Covalon”）(TSXV: COV)宣布，該公司以成立“外商獨(dú)資企業(yè)”的形式在中國(guó)上海建立法律實(shí)體與辦事處。Covalon的全新辦事處預(yù)計(jì)將為中國(guó)及其它周邊地區(qū)的醫(yī)療市場(chǎng)提供服務(wù)。

Covalon的全新上海辦事處將使該公司能向中國(guó)進(jìn)口并分銷醫(yī)療產(chǎn)品，還有助于Covalon在全球5大醫(yī)療器械市場(chǎng)之一建立并拓展長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)關(guān)系。該公司確定了眾多產(chǎn)品，它們將通過其上海全新子公司立即向中國(guó)市場(chǎng)推出。此外，Covalon的眾多專利產(chǎn)品將在北美制造，一旦獲得批準(zhǔn)，計(jì)劃將通過該公司旗下中國(guó)子公司進(jìn)口至中國(guó)。

依托對(duì)本地醫(yī)療環(huán)境的了解，該公司在中國(guó)的實(shí)體業(yè)務(wù)還使Covalon能提升客戶體驗(yàn)，從而為其中國(guó)和相鄰亞洲市場(chǎng)的客戶提供不斷的定制化選擇。隨著Covalon依托產(chǎn)品開發(fā)的悠久歷史而繼續(xù)發(fā)展，該上海辦事處預(yù)計(jì)將簡(jiǎn)化監(jiān)管流程并使這些全新產(chǎn)品立即進(jìn)入中國(guó)的醫(yī)療市場(chǎng)。

Covalon首席執(zhí)行官Brian Pedlar表示：“我們很高興能在中國(guó)正式建立業(yè)務(wù)，因?yàn)檫@將有助于推動(dòng)并支持我們?cè)谠摰貐^(qū)的預(yù)期發(fā)展，同時(shí)使中國(guó)數(shù)以百萬的患者能獲得我們旨在有助于提升其生活質(zhì)量的醫(yī)療器械。上海辦事處將展現(xiàn)我們拓展全球業(yè)務(wù)的承諾，并表明全球范圍內(nèi)對(duì)我們產(chǎn)品與技術(shù)的需求有所增長(zhǎng)。”

該公司全新的法律實(shí)體將位于上海長(zhǎng)寧區(qū)虹橋凌空經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)的全新Sky SOHO辦公樓。全新辦事處所處位置將為進(jìn)入上海和該地區(qū)其它主要城市提供便利的交通，因?yàn)檫@座SOHO辦公樓靠近上海虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)和上海虹橋火車站。

Covalon簡(jiǎn)介

Covalon Technologies Ltd.致力于研究、開發(fā)有助于拯救全球生命的全新醫(yī)療技術(shù)并實(shí)現(xiàn)其商業(yè)化。Covalon的專利技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù)可滿足醫(yī)療器械公司、醫(yī)療提供商和個(gè)體消費(fèi)者的高級(jí)醫(yī)療需求。Covalon的技術(shù)可用于預(yù)防、檢測(cè)并控制特定醫(yī)療方面的疾病癥狀，例如創(chuàng)口護(hù)理、組織修復(fù)、感染控制、疾病控制、醫(yī)療器械涂層和生物適應(yīng)性。垂詢Covalon的詳情，敬請(qǐng)?jiān)L問該公司網(wǎng)站：www.covalon.com。

無論是TSX Venture Exchange，還是其監(jiān)管服務(wù)提供商（TSX Venture Exchange政策中做出的相關(guān)解釋）均不對(duì)本新聞稿的充分性或準(zhǔn)確性承擔(dān)責(zé)任。

本新聞稿含有前瞻性聲明，它們反映了該公司對(duì)于未來活動(dòng)的當(dāng)前預(yù)期。這些前瞻性聲明通常采用以下詞語加以確認(rèn)，例如“尋求”、“預(yù)計(jì)”、“計(jì)劃”、“估計(jì)”、“期望”、“打算”，以及有關(guān)活動(dòng)或結(jié)果“可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“可能”或“也許”發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)的陳述，還有其它類似表達(dá)，但并非總是如此。這些前瞻性聲明涉及一定的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括預(yù)測(cè)產(chǎn)品獲批的困難，認(rèn)可新產(chǎn)品及其需求，競(jìng)爭(zhēng)者產(chǎn)品與定價(jià)策略的影響，開發(fā)并推出新產(chǎn)品的延遲，監(jiān)管環(huán)境，經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的波動(dòng)和其它風(fēng)險(xiǎn)，它們均會(huì)使結(jié)果、績(jī)效，或業(yè)績(jī)與前瞻性聲明所涉及或暗示的內(nèi)容產(chǎn)生顯著差異。許多風(fēng)險(xiǎn)是行業(yè)固有的；其它風(fēng)險(xiǎn)更加針對(duì)該公司。投資者應(yīng)該了解該公司按季度連續(xù)提交的報(bào)告，以獲取有關(guān)前瞻性聲明相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的詳情。投資者不應(yīng)過分依賴任何前瞻性聲明。對(duì)于由于新信息、未來活動(dòng)或者其它情況而更新或修改任何前瞻性聲明，該公司概不承擔(dān)任何責(zé)任。

Covalon Technologies Ltd.首席執(zhí)行官Brian Pedlar，電郵：bpedlar@covalon.com，電話：905.568.8400轉(zhuǎn)233，免費(fèi)電話：1.877.711.6055，網(wǎng)址：www.covalon.com，Twitter：@covalon